Le mot vietnamien "chế tác" signifie "fabriquer" ou "créer" quelque chose, souvent avec une connotation artisanale ou artistique. Il est utilisé pour désigner le processus de création ou de fabrication d'objets, d'outils, ou d'œuvres d'art.
"Chế tác" est souvent utilisé dans un contexte où l'on parle de l'artisanat ou de la création manuelle. Par exemple, on peut "chế tác" des meubles, des bijoux ou même des œuvres d'art.
Utilisez "chế tác" lorsque vous parlez de la création de quelque chose qui nécessite des compétences techniques ou artistiques. Ce mot est souvent utilisé avec des objets physiques, mais peut également s'appliquer à des concepts abstraits, comme la création d'un projet artistique.
Dans des contextes plus avancés, "chế tác" peut être utilisé pour décrire des processus de fabrication sophistiqués, tels que la fabrication de produits de haute technologie ou d'œuvres d'art complexes. Par exemple : - Chế tác máy móc – Fabrication de machines. - Chế tác thiết kế – Création de designs.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "chế tác", mais vous pourriez rencontrer des mots comme "chế biến" (qui signifie "transformer" ou "préparer"), qui est souvent utilisé dans le contexte de la préparation des aliments.
Bien que "chế tác" soit principalement utilisé pour désigner la fabrication d'objets, dans certains contextes, il peut également signifier "élaborer" ou "développer" un concept ou une idée.